2 Koningen 2:10
Statenvertaling
En hij zeide: Gij hebt een harde zaak begeerd; indien gij mij zult zien, als ik van bij u weggenomen worde, het zal u alzo geschieden; doch zo niet, het zal niet geschieden.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei: U hebt een moeilijke zaak gevraagd; als u mij zult zien als ik bij u vandaan weggenomen word, dan zal het u gebeuren, maar zo niet, dan zal het niet gebeuren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Elia zeide: Gij hebt een moeilijke zaak gewenst. Indien gij mij zult zien, terwijl ik van u word weggenomen, dan zal het u aldus geschieden. Maar indien niet, dan zal het niet geschieden.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Thou hast asked H7592 a hard thing: H7185 nevertheless, if H518 thou see H7200 me when I am taken H3947 from H4480 - H854 thee, it shall be H1961 so H3651 unto thee; but if H518 not, H369 it shall not H3808 be H1961 so.
Updated King James Version
And he said, You have asked a hard thing: nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so unto you; but if not, it shall not be so.
Gerelateerde verzen
Handelingen 1:9 - Handelingen 1:10 | Johannes 16:24 | 2 Koningen 2:12 | Markus 11:22 - Markus 11:24